Elle entend les voix dans le salon et semble reconnaitre la voix du supposé inconnu. En tenue légère, dans un peignoir transparent, elle rejoint les deux hommes dans le salon. Les cheveux relevés, le sourire aux lèvres, elle s’approche pour lui faire la bise et réalise qu’il s’agit du jeune stagiaire avec lequel elle a déjà eu une aventure. Ils se saluent comme s’ils ne se connaissaient pas. La jeune femme sert des cocktails avant qu’ils ne se retirent dans la chambre. Leur étreinte plait beaucoup à son mari, elle joue moins les ingénus qu’à l’habitude. Il semble ne faire que ce que la dame désire. Elle est passionnée, il attise le feu qui brûle en elle jusqu’à l’explosion qui laisse son mari bouche bée. Pour un premier candaulisme, il ne parait pas être un amateur.